トマトとピクルスの伝統的なポーランド風サラダ
ベジタリアン15分以内 • 火を使わない昼食 • 軽食・スナック東欧料理
簡単
10分
180kcal
2人
マクロ
1食あたり※gタンパク質
◆g脂質
▣g炭水化物
◎g糖質
◇g食物繊維
この食事の正確なマクロ栄養素(PFCバランス)を見たいですか?Kitchen Buddyアプリをダウンロードして、完全な栄養情報にアクセスしましょう!
甘いトマト、酸味のあるピクルス、シャキシャキした玉ねぎを濃厚なサワークリームで和えた、クラシックで爽やかなポーランドのサラダです。
ランチの付け合わせや軽いスナックに、手軽で風味豊かな一品をお探しですか?このトマトとピクルスの伝統的なサラダは、ポーランドの家庭的な味を楽しめる最高のソリューションです。完熟トマトの自然な甘みと、カリッとしたピクルスの際立つ酸味が絶妙に調和し、さらに新鮮な玉ねぎの辛みが加わることで、どんな料理も引き立てる奥深い味わいを生み出します。
このレシピの成功の鍵はバランスにあります。濃厚なサワークリームなしでは、この伝統的なサラダは完成しません。クリームがすべての具材をまとめ、ボウルの底に美味しいクリーミーなソースを作ります。このソースを新鮮な田舎パンですくって食べるのが最高に贅沢な瞬間です。グリル料理や日曜日のランチの副菜としてはもちろん、軽食としても最適です。
具材を選ぶ際は、身の引き締まったピクルスと肉厚なトマトを選んでください。また、玉ねぎは野菜の繊細な食感を邪魔しないよう、非常に細かく刻むのがポイントです。新鮮でジューシーな素材を使うことで、クリームとの素晴らしいハーモニーが生まれます。お好みでフレッシュなディルやアサツキを加えると、より郷土料理らしい風味が引き立ちます。時間がなくてもすぐに作れるこのサラダは、きっとあなたの定番レパートリーに加わるはずです。
材料
- 400 g トマト (中サイズ約3個)
- 200 g ピクルス(乳酸発酵のもの) (中サイズ約3個)
- 50 g 玉ねぎ (小さいもの1/2個)
- 4 大さじ サワークリーム(12%または18%推奨)
- 2 切れ パン (付け合わせ用)
- 1 少々 塩
- 1 少々 黒こしょう
作り方
- 1ステップ 1: トマトを洗い、大きめの角切りまたはくし形(8等分)に切り、ボウルに入れます。
- 2ステップ 2: ピクルスを薄い輪切りにし、玉ねぎを非常に細かいみじん切りにします。すべてボウルに加えます。
- 3ステップ 3: 野菜にサワークリームを加えます。
- 4ステップ 4: 塩と挽きたての黒こしょうで味を調え、具材全体にクリーミーなソースが絡むように優しく混ぜ合わせます。
- 5ステップ 5: サラダができたらすぐに、底に残ったソースをすくうための新鮮なパンと一緒に提供します。
シェフのヒント
- •玉ねぎの辛みを抑えたい場合は、刻んだ後にザルにあげて熱湯を回しかけ、冷水でしめてから使用してください。
- •作り置きは避けてください。トマトから水分が出て全体が水っぽくなってしまうため、作ってすぐに食べるのが一番美味しいです。
おすすめのレシピ
K
レシピ提供
Kitchen Buddyシェフ








